- NANA starringが参加しました!
- グループホームあさひが参加しました!
- ときめき形成外科が参加しました!
- 株式会社 オクヤマ電気工事が参加しました!
- 株式会社 菊池技建が参加しました!
- 城北電気工事株式会社が参加しました!
- 藤庄印刷株式会社が参加しました!
- 老舗 長榮堂が参加しました!
- グランドホーム樫の木が参加しました!
- まさもりドライブインが参加しました!
はまの なす子さんの新着日記
2015/09/24 14:26:54
ダンシングマッシュルーム
こんにちわ カレーはルーの箱の裏に書いてある通りに作れ と家族に言われる
なす子です。
さてこのシルバーウイーク、なす子も今シーズン初の芋煮を作り、山形県民に
生まれた幸せをかみしめました。
で、この芋煮。皆様は具に何を入れますか?
さと芋、牛肉、こんにゃく、しめじ、まいたけ、ネギ、ですよね?とーぜん。
地域によっては、ゴボウや豆腐を入れるところもあるようですが、いやそれは
邪道でしょう。豚肉なんてもっての他だし。
(しつこいようだが〆はカレーうどんな)
山形県は日本一の芋煮会のレシピを正統レシピとして、このレシピで作るよう
芋煮条例を定めるべきだな。うん。などと家族で盛り上がっていたわけです。
(いや、異論は認めるけどさ~)
で、この芋煮を世界に広めるべく、レシピの英訳ごっこなどして遊んでいたわけ
ですが「きのこ」という単語が出てこない!!
調べてみるとどうも英語圏ではきのこはマッシュルームぐらいしか普及してい
ないようで、仕方なく「シメジマッシュルーム」「シイタケマッシュルーム」など
と言っているようです。
してみると、なす子の一番のお気に入りの舞茸は「ダンシングマッシュルーム」か?
なんせ見つけた人が舞い上がって喜ぶそうですから。
なんか危ないきのこみたいだけど・・・・。
なす子です。
さてこのシルバーウイーク、なす子も今シーズン初の芋煮を作り、山形県民に
生まれた幸せをかみしめました。
で、この芋煮。皆様は具に何を入れますか?
さと芋、牛肉、こんにゃく、しめじ、まいたけ、ネギ、ですよね?とーぜん。
地域によっては、ゴボウや豆腐を入れるところもあるようですが、いやそれは
邪道でしょう。豚肉なんてもっての他だし。
(しつこいようだが〆はカレーうどんな)
山形県は日本一の芋煮会のレシピを正統レシピとして、このレシピで作るよう
芋煮条例を定めるべきだな。うん。などと家族で盛り上がっていたわけです。
(いや、異論は認めるけどさ~)
で、この芋煮を世界に広めるべく、レシピの英訳ごっこなどして遊んでいたわけ
ですが「きのこ」という単語が出てこない!!
調べてみるとどうも英語圏ではきのこはマッシュルームぐらいしか普及してい
ないようで、仕方なく「シメジマッシュルーム」「シイタケマッシュルーム」など
と言っているようです。
してみると、なす子の一番のお気に入りの舞茸は「ダンシングマッシュルーム」か?
なんせ見つけた人が舞い上がって喜ぶそうですから。
なんか危ないきのこみたいだけど・・・・。
タグ:
芋煮